408: 名無し! 2020/04/04(土) 21:14:48.29 ID:VhnIpmvV00404
なぞなぞわからん…
no title


  スポンサーリンク  


416: 名無し! 2020/04/04(土) 21:16:55.73 ID:9CIOBTy400404
>>408
机もカラスも食えるやろっていう中国人ジョークじゃないの?

418: 名無し! 2020/04/04(土) 21:19:30.96 ID:vKAcY//wa0404
>>408
不思議な国のアリスに出てくる謎かけや


445: 名無し! 2020/04/04(土) 21:29:56.16 ID:axvrpqNid0404
>>408
ヘイズちゃんはチェシャ猫だった…?

695: 名無し! 2020/04/04(土) 23:10:56.40 ID:88yGmWrz0
>>408
同じravenだからだぞ

700: 名無し! 2020/04/04(土) 23:14:26.53 ID:xFjuTa/ca
>>408
今さら気づいたけどファイアーウォッチと同じ声優だったのかヘイズ

440: 名無し! 2020/04/04(土) 21:26:10.79 ID:zN52J66A00404
駄洒落なんかもそうだけど翻訳されたら全く意味通じねぇよ的なものってあるよな

444: 名無し! 2020/04/04(土) 21:28:46.59 ID:7tMEfAf900404
アークナイツの場合翻訳の問題じゃなくて日本語の問題だと思う

446: 名無し! 2020/04/04(土) 21:30:02.33 ID:ID0vjAM/00404
エーギル語

450: 名無し! 2020/04/04(土) 21:31:00.77 ID:iC8zSMgkM0404
こたつが欲しくなってきた…

451: 名無し! 2020/04/04(土) 21:32:39.49 ID:vKAcY//wa0404
早く家具でこたつ実装してくれ

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1585987752/