
10: 26/08/03(月)08:27:50 ID:khBVl3QA
昨日イベントストーリー読み終わったけど今回マジで雰囲気で読み進めた部分がデカい
スポンサーリンク
11: 26/08/03(月)08:31:30 ID:bNA97oCA
歳イベを雰囲気で読む以上に読み込もうと思ったら
部首検索で漢字調べたりセリフに故事成語が隠れていないか調べたりしないといけない
部首検索で漢字調べたりセリフに故事成語が隠れていないか調べたりしないといけない
26: 26/08/03(月)09:34:44 ID:/mUEIRNo
>> 11
『既に百灶を都とし、幽谷を発(ひら)き、歳陵を治め、歳躯を徙(うつ)し、災炁(き)をもって歳識を鎮め、歳を鎮むれば災炁竭(つ)くなり。帝なお自ら安んぜず、天師府に策を問い、以て永寧を図る。
期年して術を得、災炁を鍛錬し、以て斧鉞(ふえつ)と為す。唯災炁は凶戻(きょうれい)にして、天師百人、身を殉(おと)すを引と為すを須(もち)い、次いで甲兵万員、形を滅して刃と為さば、当に之を誅すべし。苟(いやしく)も全功を建てんとせば、百灶免れず。
帝曰く、「民を残(そこ)ないて以て逞しくするは、君子の屑(いさぎよ)しとせざるなり、況んや我においてをや! 人の殉ずるを引と為すは、我一人にて可なり。躯を捐(す)てて刃と為すは、其れ我が後昆(こうこん)を俟(ま)つのみ、また何ぞ人に諸(これ)を求めんや!」
年を逾(こ)え、真龍身を以て殉じ、術乃ち成る。皇太子涕泣して、之を「不反」と名づく。』
???????????
『既に百灶を都とし、幽谷を発(ひら)き、歳陵を治め、歳躯を徙(うつ)し、災炁(き)をもって歳識を鎮め、歳を鎮むれば災炁竭(つ)くなり。帝なお自ら安んぜず、天師府に策を問い、以て永寧を図る。
期年して術を得、災炁を鍛錬し、以て斧鉞(ふえつ)と為す。唯災炁は凶戻(きょうれい)にして、天師百人、身を殉(おと)すを引と為すを須(もち)い、次いで甲兵万員、形を滅して刃と為さば、当に之を誅すべし。苟(いやしく)も全功を建てんとせば、百灶免れず。
帝曰く、「民を残(そこ)ないて以て逞しくするは、君子の屑(いさぎよ)しとせざるなり、況んや我においてをや! 人の殉ずるを引と為すは、我一人にて可なり。躯を捐(す)てて刃と為すは、其れ我が後昆(こうこん)を俟(ま)つのみ、また何ぞ人に諸(これ)を求めんや!」
年を逾(こ)え、真龍身を以て殉じ、術乃ち成る。皇太子涕泣して、之を「不反」と名づく。』
???????????
28: 26/08/03(月)09:37:57 ID:EXuC8FPA
>>26
これは割と大体でも意味わかるでしょ
これは割と大体でも意味わかるでしょ
30: 26/08/03(月)09:39:55 ID:FsV2h.zw
漢文の書き下しと変わらんしまあある程度は読める
詩を吟じだすと無理
詩を吟じだすと無理
32: 26/08/03(月)09:40:36 ID:xzmVlkKg
リィン姉のやつに比べたら不反はかなりわかる方だよね
35: 26/08/03(月)09:43:50 ID:bNA97oCA
災炁の「炁」は「気」の異体字だと言うことまで調べて後は雰囲気
35: 26/08/03(月)09:43:50 ID:bNA97oCA
>>26
> 民を残(そこ)ないて以て逞しくするは、君子の屑(いさぎよ)しとせざるなり、況んや我においてをや!
屑の字を「いさぎよし」なんて読めねえよ!!!
> 民を残(そこ)ないて以て逞しくするは、君子の屑(いさぎよ)しとせざるなり、況んや我においてをや!
屑の字を「いさぎよし」なんて読めねえよ!!!
39: 26/08/03(月)09:48:20 ID:m889czcc
災気って表現してるし歳を弱らせながら天災も抑え込めるって発想で不反作ってたって事だよね?
炎国の天師すごくない?
炎国の天師すごくない?
48: 26/08/03(月)10:11:40 ID:pGi6JRLM
>> 39
犠牲者なのか人柱なのか知らんけど結構な数死なせつつ完遂させてるからな
犠牲者なのか人柱なのか知らんけど結構な数死なせつつ完遂させてるからな
41: 26/08/03(月)09:50:47 ID:FsV2h.zw
実際それぐらいできないとテラの環境で移動しない大都市とか作れんだろうしなってのはある
原初の源石があるってのも含めて条件が揃った上で大分頑張った
原初の源石があるってのも含めて条件が揃った上で大分頑張った
42: 26/08/03(月)09:55:39 ID:xzmVlkKg
二周読んでようやく冒頭の「璟山ってところに媧ってすごい石があるよ!」ってポエムみたいなやつが璟嶼主鉱脈にある最初の源石の事を示していた事に気がついた
アテネス復讐記の時も思ったけどシナリオ読む前に舞台になる土地に関する内容を大地巡旅でおさらいしてから読む方がいいな…
アテネス復讐記の時も思ったけどシナリオ読む前に舞台になる土地に関する内容を大地巡旅でおさらいしてから読む方がいいな…
43: 26/08/03(月)09:57:54 ID:pGi6JRLM
移動都市化がマジで最近すぎるからな…
52: 26/08/03(月)10:26:12 ID:FTH4Kzls
>> 43
町単位程度なら割と昔からあったみたいだぞ
源石機関が発明されてすぐに家を動かしてたそうだし
町単位程度なら割と昔からあったみたいだぞ
源石機関が発明されてすぐに家を動かしてたそうだし


コメント
タロIIに行ってないだけだろ
テラはそれ以降も変わらず存続してると思われるけど、あっちではもちろん情報出ないから想像の域を超えない
シェイクスピアみたいな古い言い回しや単語使うとか?
タロIIから150年後のテラの情報が「パーティジャーから見てもサルゴンは150年もたないだろうなぁ、知らんけど」位しかないもんな
アークナイツの時間軸〜数十年位の情報はフレーバーっぽくちょくちょく出てきたけど
所見の時話の流れ的に「歳殺すならいっぱい死ぬ事になるよ、でも為政者してそれを傍観するのは普通許せない事だよね、特に俺は真竜なんだから犠牲になるなら俺」こんな感じやろなぁで読み進めたよね
気(読めない)が出てきた時点でつまりほぼ書き出しから読むの諦めた
ちなみにこの解釈が合ってるのかいまだに知らない
むしろなんでこれは覚えてたのか分からんくらいだし
今回のシナリオでも俳句何個か出てきたけどこれ以外にも元ネタあるのかな?
てか漢詩の韻を理解できない他言語で魅力を理解するの土台無理なんだよ
巨獣どうこうやってるけどぶっちゃけ今って大陸含めタルちゃんがどうなるかの方が気になってる期間だから今やられてもなってのが本音や
王維の詩は歳イベ何年もやってて初めて元ネタ分かるのが出てきてちょっと感動してしまった
それっぽい言い回しはおそらくそれぞれ古典の元ネタあるけど、科挙ガチ勢的なかしこドクターでなきゃ全部は分からんのではないか
Plus以上かつソースでarknights terra wikiかprts wiki(こっちは中国サイトだから中国語表記を禁止ってプロンプト入れる)指定すれば結構精度いい回答得られるからオススメ
コメントする
コメントに関する注意コメントありがとうございます。
※誹謗中傷、攻撃的コメントはご遠慮ください。
※過剰な暴言、中傷、煽りが酷い書き込み等は削除や規制の対象とさせて頂きます。
※議論や討論はいいですが、熱くなりすぎないようお願いします。
人によって考え方が違い、色んな意見があるので気に食わなかったりするコメントには食って掛からずスルーしてください。
PC版はコメントにID表示機能つけました。(2021/11/25)
IDは日替わりです。
「※数字」「米数字」「>>数字」でポップアップ付きアンカーが表示できます。