311: 名無し! 2022/06/25(土) 00:04:23.63 ID:ipw8Fz4T0
アメリカンアーミヤ意外とアーミヤだった


  スポンサーリンク  


317: 名無し! 2022/06/25(土) 00:21:00.28 ID:W5mHBS3va
クルースが「This way~」するんか

318: 名無し! 2022/06/25(土) 00:22:17.36 ID:YFb4cl1t0
this wayってなんだ?

316: 名無し! 2022/06/25(土) 00:19:24.56 ID:wl40KkeZ0
アメリカンスルトはfuck!とか叫びながらラグナロクするのかな

320: 名無し! 2022/06/25(土) 00:23:51.68 ID:jPBQyhMy0
shine!

322: 名無し! 2022/06/25(土) 00:24:29.05 ID:YFb4cl1t0
>>320
ロバートが可哀想

327: 名無し! 2022/06/25(土) 00:28:49.57 ID:L2G4IqaF0
ロバートって誰だよ
ロバート秋山か?

329: 名無し! 2022/06/25(土) 00:33:16.98 ID:YFb4cl1t0
鳥取クモ屋敷のロバートぞ

392: 名無し! 2022/06/25(土) 06:10:26.97 ID:XBG7qV3w0
英語版だとダァーイ!になるのか
ダァーイダァーイスカム!

321: 名無し! 2022/06/25(土) 00:23:57.57 ID:YFb4cl1t0
個人的にはフンッ!がどうなるのかが気になる

326: 名無し! 2022/06/25(土) 00:28:06.89 ID:jcIgA+F1p
>>321
SHIT!じゃね

324: 名無し! 2022/06/25(土) 00:26:08.81 ID:WGaj/AHxr
スルトはダイヤボーって言いながらラグナロクするよ

325: 名無し! 2022/06/25(土) 00:26:57.90 ID:wetTBnv2a
Hello doctor.My name is Party.

331: 名無し! 2022/06/25(土) 00:42:10.31 ID:yaX14SZr0
Can you hear the children screaming!

Do you feel the city collapsing!!

You don't realize that the one who realized the plot smiles!!!!!!!!

Have you ever imagined? I hope my friends and hometown will never return!!!!!!!!!!!!!!!

340: 名無し! 2022/06/25(土) 00:59:23.46 ID:bzuIZFz/0
>>331
ガキの悲鳴を聞いてみるか?

お前の故郷が崩れ去るのを想像してみろ

お前は陰謀がほくそ笑んでも気づけないんだろうな

想像できるか?友も故郷も失うということを?

330: 名無し! 2022/06/25(土) 00:33:46.66 ID:OJVRx+Vpp
kokodayoはどうなるのか
I'm here~みたいな?

332: 名無し! 2022/06/25(土) 00:42:22.62 ID:vtO1mbec0
KokodayoはHere I am じゃないかな
紹介動画で英語版CVの人が言ってる

no title

334: 名無し! 2022/06/25(土) 00:43:38.96 ID:W2PXrN4P0
>>332
字面の勢いが凄い

338: 名無し! 2022/06/25(土) 00:52:15.56 ID:vtO1mbec0
>>334
キャラの台詞としてじゃなく声優が最初の挨拶として言った言葉だからキャラの台詞から引用したんじゃないかな
1分24秒あたり
字面はうるさいけど実際そうでもないから聞いてみた方が雰囲気わかると思う

339: 名無し! 2022/06/25(土) 00:57:35.52 ID:ipO2QmHha
>>338
ずいぶんのっぺりしたな

336: 名無し! 2022/06/25(土) 00:48:20.29 ID:CqM9fDpQM
Here We Are
イッショニナロウヨ…

343: 名無し! 2022/06/25(土) 01:16:51.15 ID:ndm+UOi90
>>338
クルースの演技は1:52あたり
相当寄せてて違和感ない

344: 名無し! 2022/06/25(土) 01:17:16.48 ID:jm7plGxY0
>>332
名前一瞬コロースに見えた

333: 名無し! 2022/06/25(土) 00:43:05.10 ID:rInjjWaTa
クルース「ここにいたのねぇ」

Kroos: Found you.

341: 名無し! 2022/06/25(土) 01:02:05.56 ID:OJVRx+Vpp
最初の所は声優さんの地声だろうからね
最後の「こんな良い天気だし一緒にねむろうよぉ~」みたいな感じで言えば確かにkokodayo感出るかも

342: 名無し! 2022/06/25(土) 01:14:34.24 ID:M7XKR8ZB0
Natto rice!
Fried tofu!
Pickled daikon…

346: 名無し! 2022/06/25(土) 01:44:51.22 ID:urEA9mC+M
クルースとかのa1の面々はトカロント市警出身だから多分本当は英語で話してるんだ😢
毎度ショウの声優だけやけにハマってるのは何故?

352: 名無し! 2022/06/25(土) 02:17:05.15 ID:S3vDw75sp
アークナイツで学ぶ英語

361: 名無し! 2022/06/25(土) 02:44:47.28 ID:YFb4cl1t0
英語の声優さんもかなり日本語ボイスに寄せててすこすこなんだ

362: 名無し! 2022/06/25(土) 02:53:56.98 ID:kWI7EH4dM
そういえばクルースの声優オーストラリア訛りしとるけど今後レム・ビリトンの声優はオーストラリアから連れてこられるん?

363: 名無し! 2022/06/25(土) 03:35:16.17 ID:enkmgVDV0
バグパイプはスコットランド訛りになるんだろうか
日本語だと北海道弁ぽいけど

364: 名無し! 2022/06/25(土) 03:50:11.58 ID:YFb4cl1t0
声優も訛りを気にしないといけないって大変だな

365: 名無し! 2022/06/25(土) 03:52:15.74 ID:mf7ixzPTa
なんやて!?

366: 名無し! 2022/06/25(土) 03:57:08.71 ID:2qJr8mTW0
R6Sは割と各国の訛があったね

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1656055895/